译文
独自步行在(zai)回旋的走廊中(zhong)(zhong)唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭(da)(da)好,和去年此时的一样(yang):华丽的让人眩(xuan)晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧(ba)!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
山中云雾弥漫啊岩石(shi)巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
(35)奔:逃跑的。
50.设九宾:一种外交上最隆重的仪式。有傧相九人依次传呼接引宾客上殿。宾,同“傧”。
⑵溷乱:混乱。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。