译文
巍峨高耸的(de)滕(teng)王阁俯临着江心的沙洲,
在枫叶(ye)掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗(chuang)下,浓睡的我醒来已经很晚了。是(shi)谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以(yi)保存性命?
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅(qian)醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手(shou)持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
9 、惧:害怕 。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
16.犹是:像这样。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
⑵萧涤非注:缥缈,高远不明之貌。楼高势若飞,故曰飞楼。《访古学诗万里行》:白帝城旧址在奉节县治以东十里,瞿塘峡口北岸的白帝山山腰上,是汉代公孙述所建,因山势而修,周围七里,用石块砌成的城墙旧迹,至今仍多处可见。这里山势起伏,山为红砂石,树木稀疏。杜甫当年在《《白帝城最高楼》杜甫 》一诗中描写的“城尖径仄旌旆愁,独立缥缈之飞楼”,就是写的这里。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。