译文
在朦胧的(de)夜色中,一片片云(yun)儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点(dian)声响。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起(qi)层云。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里(li)翱翔去!
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
(1)某:某个人;有一个人。
6. 壑:山谷。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。