译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧唧呢喃,叫(jiao)声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)(ting)。讨厌那(na)假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性(xing)的杨花。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊(diao)远古(gu)英雄屈原的灵魂。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是(shi)不是很高。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
其二
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释
79、而:顺承连词,不必译出。
14.鞭:用鞭打
驰:传。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”