译文
想昔日小路环绕我的(de)草堂东,先(xian)生庙与武侯祠在一个閟宫。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染(ran)上世俗尘杂呢。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
在天愿为比翼双飞鸟(niao),在地愿为并生连理枝。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师(shi)祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出(chu)没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹(jia)居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差(cha)烟树而已。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。