译文
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的(de)(de)芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远(yuan)方的离人。
人影映上窗纱,原来是:有(you)人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
仙女们驾着云车而来,指点虚无(wu)的归隐之处。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
注释
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。