译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修(xiu)记。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
生命像(xiang)草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损(sun)。和我一样(yang)同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也(ye)一定不会想回来。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜(yan)。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
4,讵:副词。岂,难道。
(56)山东:指华山以东。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。