译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我送给(gei)你一种解决疑问的办法,这(zhe)个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
凿一眼井就可以有水喝,种出(chu)庄稼就不会饿肚皮。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天(tian)的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几(ji)个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
当年十五二十岁(sui)青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴(ba)山夜雨况味。
注释
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
堪:可以,能够。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
〔71〕却坐:退回到原处。