译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别(bie)以为知音稀少而(er)徒自感慨!
我(wo)和你一(yi)起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着(zhuo)成(cheng)双成对的朱鬟。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
春雷震破冰冻那(na)竹笋也被惊醒想发嫩芽。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(3)休:此处作“忘了”解。
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⒀玉门关:汉置边关名,在今甘肃敦煌县西。一作“雁门关”。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
耳:语气词,“罢了”。
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
苟:如果,要是。