译文
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
钱(qian)王你已眷恋不(bu)堪地(di)离杭降宋去(qu)了,还要(yao)教妻子不急于从陌上归家。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
执笔爱红管,写字莫指望。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光(guang)、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
注释
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
8.嗜:喜好。
听:任,这里是准许、成全
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。