译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
在采石江边,无边的野草围绕坟(fen)地,远接白云。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
春天来了,我这个远离家乡(xiang)的人(ren),什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿(lv)盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将(jiang)它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品(pin)尝。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿(er)在鸟巢上盘旋。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
(31)揭:挂起,标出。
[22]行馌(yè):为田里耕作的农夫送饭。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。