译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
用(yong)白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片(pian)芳香。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心(xin)情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公(gong)亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者(zhe),从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑸欲行:将要走的人,指诗人自己。不行:不走的人,即送行的人,指金陵子弟。尽觞(shāng):喝尽杯中的酒。觞,酒杯。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑼何不:一作“恨不”。
①詄:忘记的意思。
雪净:冰雪消融。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
④嶂:高峻如屏障的山峰。