译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
山(shan)坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
并不是道人过来嘲笑,
从西山路口一直向北走,越(yue)过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此(ci)地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征(zheng)的艰辛。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧(zhe)鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
树皮洁白润(run)滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
63、醽醁(líng lù):美酒名。
揖:作揖。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
27、其有:如有。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
5、盘旋:盘桓,留止不去。