译文
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞(dong)庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但(dan)不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几(ji)时才能告终?
既非野牛又非虎,穿行旷(kuang)野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下(xia)孤零零的船儿解开了缆索。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂(ji)寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
类:像。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。