译文
酷热的夏天(tian)热气终于消退,房子里也安静了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
不要嫌贫爱富去夸张炫(xuan)耀,死后都成了枯骨又如何呢?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下(xia)的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦(juan)无比的游子盼望着返家。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面(mian),(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
天上万里黄云变动着风色,
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚(gang)劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
10.受绳:用墨线量过。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。