译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
白色的瀑布高挂在碧绿的山(shan)峰。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住(zhu)着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
办事勤(qin)勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别(bie)以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代(dai)表我的深情。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我对书(shu)籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
及:等到。
将船:驾船。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑹吟啸:放声吟咏。
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。