译文
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地(di)竞相生长。
君(jun)王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
如今我就像那两三棵树一样静(jing)静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山(shan)。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮(zhu)虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
34. 大命:国家的命运。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
余:其余,剩余。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
180、达者:达观者。
51、过差:犹过度。
(2)对:回答、应对。