译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
自从在(zai)城隅处分手,我们都留下了(liao)无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
昨夜东风吹入江夏,路边陌(mo)上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而(er)在霍山之下停留。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋(qiu)日的云雾到此也被它染碧。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊(jing)动了四邻。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
210.乱惑:疯狂昏迷。
一滩:一群。
11.远游:到远处游玩
34.课:考察。行:用。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
16.亦:也