译文
春日里(li)遥望(wang)荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
魂魄归来吧!
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换(huan),忽然觉得自己变老了。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧(bi)树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
南方直抵交趾之境。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
国家庄(zhuang)严不复存在,对着上帝有何祈求?
注释
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
17.还(huán)
[8]谒帝:朝见皇帝。承明庐:汉长安宫殿名,此泛指曹魏的宫殿。逝:语词,无义。旧疆:指鄄(juàn)城(山东省荷泽市),时曹植为鄄城王。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
96.吴羹:吴地浓汤。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。