译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰(shuai)减。
天气寒冷美人衣衫单(dan)薄,夕阳(yang)下她倚着长长青竹。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
腾跃失势,无力高翔;
在洛阳赏花,到梁园(yuan)赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
空林饿虎白昼也要出来咬人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉(yu)笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰(wei)我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
莫错:冷落寂寞。闭关:关门。
⑸饱饭:吃饱了饭。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
16、仓廪:储藏粮食的仓库。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。