译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山(shan)黄昏下徘徊。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
夏桀(jie)殷纣多(duo)么狂妄邪恶(e),贪图捷径必然走投无路。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢(huan)被。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
③楼南:一作“楼台”。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。