译文
秋(qiu)天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
唉!你们可怜(lian)的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
几处早出的黄莺争着(zhuo)飞向阳光温暖的树木上(shang)栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于(yu)凛冽北风之中!
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大(da)事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物(wu),新思想层出不穷。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
切峻:急切而严厉
24.〔闭〕用门闩插门。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
⑦安驱:稳稳当当地驾车。