译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身(shen)旁。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我心中立下比海还深的誓愿,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
不(bu)要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解(jie)事情的真相。
不自思量只想着(zhuo)效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
称我不愧于你(ni),宛如青鸟有丹心。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
2.平沙:广漠的沙原。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。