译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人(ren)慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听(ting)说:失去国家(君主权)常常在这(zhe)(zhe)个时候,得到国家(君主权也(ye))常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦(ku)味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛(mao),右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
因此没有刻苦钻研的心志(zhi),学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷(gu)鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
⑶属(zhǔ):劝酒。
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。