译文
我愿这河(he)水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝(zhu)贺我军凯旋。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
不知自己嘴,是硬还是软,
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
一年忽悠(you)悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精(jing)力渐丧。
注释
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。