译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时(shi)便死了(liao)父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍(bian)书就能背诵下来(lai)。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
清(qing)凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
家主带着长子来,
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳(er)边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
《江村》杜甫 古诗:江畔村庄。
使:派人来到某个地方
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。
[34]污渎:污水沟。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。