译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长(chang)在哪儿开花?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
决心把满族统治者赶出山海关。
这些都是些儿戏,微(wei)不足道(dao),所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实(shi)茫然。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还(huan)在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
注释
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⑨案:几案。
(14)置:准备
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。