译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是(shi)生非。
什么时候能满足我的(de)愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱(bao)暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树(shu)枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
跪请宾客休(xiu)息,主人情还未了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
我们尽情的玩乐观(guan)赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑷暗虫:暗处的秋虫。
18、然:然而。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。