译文
无限眷恋地抚摸着犁耙,
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做(zuo)(zuo)遁世的托辞罢了。那颜子(zi)(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法(fa)子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
函谷关忽报胡马杀(sha)来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李(li)开得格外绚丽。
注释
①洛城:今河南洛阳。
随分:随便、随意。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑵佯(yáng)狂:故作颠狂。李白常佯狂纵酒,来表示对污浊世俗的不满。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
颜状:容貌。