译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振(zhen)兴。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多(duo)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙(long)凤的金玉雕像。①
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被(bei)相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小(xiao)孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是(shi)一种乐趣呢。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做(zuo)龙,就应该有云跟随着它啊!”
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
才相逢刚(gang)刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
你若要归山无论深浅都要去看看;
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
注释
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
绾(wǎn):系。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。