译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
见你书信倍感心伤(shang),面对美食不能下咽。
白袖被油污,衣服染成黑。
元和天子禀赋神武英姿(zi),可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大(da),不去占山河却来割据平地;梦想挥(hui)戈退日,胆(dan)敢反叛作乱。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
注释
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
芧(xù):橡树的果实,俗称“橡实”。
4.远道:犹言“远方”。
⒕纵目:眼睛竖起。