译文
北风怎么刮得这么猛烈呀,
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还(huan)容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了(liao)还要用它请客设宴。收割遗下(xia)的颗粒就留(liu)给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
柴门多日紧闭(bi)不开,
太阳落(luo)山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⑶足:满足、知足。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
(14)逃:逃跑。
(27)朝济而夕设版焉:指晋惠公早上渡过黄河回国,晚上就修筑防御工事。济,渡河。设版,修筑防御工事。版,筑土墙用的夹板。朝,在早晨。
252、斯:此,指筹谋子孙后代之事。