译文
西宫中的夜晚非常清静,只有(you)盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那(na)么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
他们都能选拔(ba)贤者能人,遵循一定准则不会走样。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日(ri)朝廷金鸡大赦,让我回来?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻(wen)于皇上。
早就听说黄龙城有战争(zheng),连续多年不见双方撤兵。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没(mei)有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
苹:生长在浅水中的一种水草。苹飙(biāo):吹过水草的秋风。
打围:即打猎,相对于围场之说。
晚途:晚年生活的道路上。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
⑷发:送礼庆贺。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。