译文
形势变(bian)不比当年邺城之战,纵然是(shi)死去时间也有宽限。
我自(zi)喻是朴素纯情的蕙兰花(hua),正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
欢歌(ge)笑语,自由自在(zai)地采撷着芙蓉。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波(bo)浪迭起。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕(yan)双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
21、许。上文有四个“许”,它们的含义分为两类:“旧许与中国相贸易”、“不许登岸”、“许之”中的三个“许”,均指“允许”、“答应”;“顷刻毡大亩许”中的“许”,指“左右”、“约”、“光景”,意为顷刻之间那块毡毯就扩大到一亩地左右。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
66、章服:冠服。指官服。
始:才。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑨箧笥:qiè sì箱子。