译文
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
小船还得依靠着短篙撑开。
闲居时忧伤能(neng)自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
虽然职位低微却从未敢忘记(ji)忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候(hou)才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以(yi)吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优(you)美的地方、灵隐寺第(di)一的去处啊!
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
7.新燕:刚从南方飞回来的燕子。
交河:指河的名字。
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。