译文
海涛撼动着远山(shan),云中天鸡在鸣叫。
李白既没有(you)隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路(lu)远,论路近唯有月宫仙境。
一直玩到(dao)没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
大江悠悠东流去永不回还。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给(gei)您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
注释
叱嗟:怒斥声。而:你的。
[1]浩浩:辽阔的样子。垠(yín银):边际。
[30]落落:堆积的样子。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。