译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄(huang)冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
天(tian)上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
告急信从北方频(pin)频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣(dao)敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前(qian)。
谁(shui)知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸(an)而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
②浒(音虎):水边。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
25.谢:辞谢,拒绝。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
18.叹:叹息