译文
在酒席筵边,唱的(de)是(shi)小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏(shu)疏落落的倩影。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
自己坐在空空的大堂里回(hui)忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕(yan)王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
2.狭斜:指小巷。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑼绣床:铺着织绣的床,这里指歌女的床。凭:倚靠,靠着。娇:《醉翁琴趣》外篇作“情”。娇无那(nuò):这里是形容娇娜无比,不能自主的样子。无那,犹言无限,非常之意。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
茸:推置其中。蚕室:温暖密封的房子。言其象养蚕的房子。初受腐刑的人怕风,故须住此。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。