译文
管他(ta)什么珍贵的(de)翠云裘衣,让这些苍耳乱(luan)粘衣服。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地(di)送来了大雁一群群。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我向(xiang)当地的秦人问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古道。
山坡上一级一级的畦田像(xiang)楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之(zhi)流不止。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
15.敌船:指假设的敌方战船。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
田塍(chéng):田埂。
⑺青旗:指酒铺门前的酒旗。沽酒:买酒。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。