译文
送了一程(cheng)又一程前面有很多艰难的(de)路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地(di)长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上(shang)抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
回朝进谒楼台依旧,甲帐(zhang)却无踪影;
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我被放逐蛮荒(huang)能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲(bei)伤起来。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
往日勇猛,如今何以就流水落花(hua)。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天(tian)接。
注释
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。