译文
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱(ruo),稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别(bie)处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
江(jiang)水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意(yi)。荒废的楼阁(ge)先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境(jing)!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
⑹云山:高耸入云之山。
258.弟:指秦景公之弟针。