译文
月亮已经沦没而迷(mi)惑不(bu)清,没有什么(me)可看的不如远远走开吧。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
有大米小米也有新麦,还(huan)掺杂香美的黄粱。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年(nian)三百(bai)六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
面对秋菊(ju),难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。