译文
你见我没有衣衫就在箱子(zi)找,你拔下金钗因我相求而买酒。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞(fei)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身(shen)子拍手按掌(zhang)。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉(liang)了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
苏轼的容色(se)忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
注释
6 、至以首抵触 首: 头。
(23)太后:指秦昭王之母宣太后,姓芈。秦武王举鼎膝部骨折而死,子昭王即位才十九岁,尚未行冠礼,宣太后掌握实权。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
[7]度(duó夺):量度,这里有勘测规划的意思。
118、渊:深潭。