译文
树下就是她的家(jia)(jia),门里露出她翠绿的钗钿。
秋(qiu)雁悲鸣也懂得亡国的惨(can)痛,
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独(du)立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
昔日石人何在,空余荒草野径。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁(shui)又能将此事上报朝廷呢?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江(jiang)水无意凭吊有谁知情?
项脊(ji)轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
其一
注释
2.“神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。 3.竟:终结,这里指死亡。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑻卷长波:水面上卷起了长长的火龙。
204、发轫(rèn):出发。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。