译文
不让娇嫩可爱(ai)的鲜花落到碧绿的青苔上。
子卿足下:
脚穿麻鞋,此日登台望旧(jiu)京。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦(tan)然。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着(zhuo)赤水行进缓缓。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经(jing)薄稀。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事(shi)笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
尾声:“算了吧!
金石可镂(lòu)
你爱怎么样就怎么样。
注释
⑿这两句是要巢父见到李白时代为问好。“问讯”一词,汉代已有,唐代诗文中尤多。如韦应物诗“释子来问讯,诗人亦扣关”,杜诗如“问讯东桥竹,将军有报书”,并含问好意。禹穴有二,这里是指浙江绍兴县的禹穴。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
蛾眉:女子的眉毛细长弯曲像蚕蛾的触须,故称蛾眉。一说指元和以后叫浓阔的时新眉式“蛾翅眉”。
⑤始道:才说。
43.戢(jí):收藏。闲:一作函,即书函(盒)。案:即书案(桌)。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。