译文
日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去(qu)？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一(yi)片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
经历了一场桃花雨之后，又下了疏稀的雨夹(jia)雪。清明节还未到，街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放，淡红色的花脱掉而成白色的花，像被胭脂水粉浸染似的。
学他母亲没有什么摆弄，清早梳妆随手往脸上涂抹。
我并非大器，只会敷衍官事，忙碌了一天了，趁着傍晚雨后初晴，登上快阁来放松一下心情。
野兔往来任逍遥，山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候，人们不用服劳役；在我成年这岁月，各种灾祸来相逼。长(chang)睡但把耳塞起！
蟋蟀哀鸣欲断魂，
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭，难道老天就不怕耿耿银河被晒干？
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
我好比知时应节的鸣虫，
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘(yuan)份。
转眼岁末心中烦乱啊，满耳夏蝉哀鸣声声急。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远(yuan)游的良人啊，我肝肠寸断。
四种不同(tong)的丝带色彩缤纷，系结着块块美玉多么纯净。
魏王梦见甄氏留枕，赋诗比作宓妃。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
苏洵又说：“张公的恩情，一定要记在心里；即使你们死了，也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩，已经在史官的史册上有记录了，不需要再画像了。况且张公不想这样做，那又怎么办呢？”众人都说：“张公不会理会这些事的。就是这样，我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事，还要问那人的姓名和他的住处，还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢；还有一些人，还要问到他的生平爱好，是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的，主要是想让天下人不仅记在心里，还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现，所以才会记得更加久远啊。因此，画像也还是有一定意义的。”苏洵听了，无言以对，就为他们写了这篇画像记。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
列国：各国。
元方: 即陈纪，字元方，陈寔的长子。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
（29）“夙兴”二句：就是说起早睡迟，朝朝如此，不能计算了。夙：早。兴：起来。
⑻“弃我”句是说，就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑴金错刀：用黄金装饰的刀。