译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那(na)高高的殿堂。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
你红润(run)酥腻的手里,捧着盛上黄(huang)縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射(she)箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰(bing),旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑼旋:还,归。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
(9)已:太。
34、骐骥(qí jì):骏马。
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
(60)尺兵:尺寸之兵,指各种兵器。