译文
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)喝?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
树上(shang)的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂(feng)正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿(chuan)梭。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
春蚕(can)结茧到死(si)时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮(dan)地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢(feng)。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
顾念即将奉命出差,离(li)开你啊日益遥远。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。