译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比(bi)他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲(bei)哀呀!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
二月天(tian)黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里(li),江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见(jian)窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
参差不齐的荇(xing)菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
注释
(5)以:用。
陛戟:执戟卫于陛下。
268.悟过改更:希望楚王能觉悟错误,改变做法。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
9.鼓吹:鼓吹乐。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”