译文
茨菰叶烂时我(wo)们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这(zhe)城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
衣服沾满尘土最终要(yao)换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入(ru)睡(shui)。
生命随风飘转,此身历(li)尽了艰(jian)难,已经不是原来的样子了。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃(kui),大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
走入相思之门,知道相思之苦。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
衣着:穿着打扮。
⑻当关:守门人。侵晨客:清早来访的客人。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
③春闺:这里指战死者的妻子。
狭衣:不宽阔的衣服。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”